रीथिंकिंग थैंक्सगिविंग सेलिब्रेशन: नेटिव पर्सपेक्टिव्स ऑन थैंक्सगिविंग

रीथिंकिंग थैंक्सगिविंग सेलिब्रेशन: नेटिव पर्सपेक्टिव्स ऑन थैंक्सगिविंग-कई छात्रों के लिए, थैंक्सगिविंग आभार व्यक्त करने और परिवार के साथ रहने का समय है। शिक्षक अक्सर अपनी कक्षाओं में छुट्टियों से संबंधित मज़ेदार गतिविधियों को शामिल करते हैं। थैंक्सगिविंग के बारे में पढ़ाते समय, यह महत्वपूर्ण है कि अमेरिकी मूल-निवासियों की संस्कृतियों को गलत तरीके से प्रस्तुत न किया जाए। स्थानीय परंपराएं हजारों वर्षों में विकसित हुई हैं और विशिष्ट और जटिल हैं। वे प्रत्येक व्यक्तिगत जनजाति के लिए भी विशिष्ट हैं। परियोजनाएं और शिल्प जो मूलनिवासी परंपराओं को अनुकूलित या कॉपी करने का प्रयास करते हैं, वे मूल अमेरिकियों की रूढ़िवादिता को बनाए रखते हैं।

उदाहरण के लिए, हम आपकी कक्षा में “देशी” परिधानों को अपनाने को हतोत्साहित करते हैं। इसके बजाय, नीचे दिए गए संसाधनों के साथ मूल ज्ञान को अपनी पाठ योजनाओं में शामिल करें। थैंक्सगिविंग मनाते समय हम आपको मूल अमेरिकी कला, साहित्य और खाद्य पदार्थों के माध्यम से मूल निवासी संस्कृतियों की जीवंतता का जश्न मनाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

“फर्स्ट थैंक्सगिविंग” के इतिहास को पढ़ाते समय मूल दृष्टिकोण को शामिल करना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। अधिकांश मूलनिवासी समूहों के बीच धन्यवाद देना एक पुरानी और केंद्रीय परंपरा है जो आज भी प्रचलित है। फर्स्ट थैंक्सगिविंग को अक्सर एक अनुकूल फसल उत्सव के रूप में चित्रित किया जाता है जहां तीर्थयात्री और सामान्य, नामहीन “भारतीय” खाने और धन्यवाद देने के लिए एक साथ आते हैं। वास्तव में, 1621 में वैम्पानोआग पीपुल्स और अंग्रेजी बसने वालों की सभा का राजनीतिक गठजोड़, कूटनीति और शांति की खोज के साथ बहुत कुछ करना था।

अंग्रेजी आने से पहले वैम्पानोआग लोगों का अन्य मूल राष्ट्रों के साथ व्यवहार करने का एक लंबा राजनीतिक इतिहास था। Wampanoag ने अपनी भूमि, भोजन और पर्यावरण के ज्ञान को अंग्रेजों के साथ साझा किया। Wampanoag की मदद के बिना, अंग्रेजों के पास सफल फसल नहीं होती जिसके कारण पहले थैंक्सगिविंग हुआ। हालाँकि, सहयोग अल्पकालिक था, क्योंकि अंग्रेजों ने अपने समझौतों के बावजूद वेम्पानोआग भूमि पर हमला करना और उसका अतिक्रमण करना जारी रखा।

यूरोपीय और अमेरिकियों के साथ बातचीत ने अमेरिकी भारतीय संस्कृतियों में त्वरित और अक्सर विनाशकारी परिवर्तन लाए। मूल अमेरिकी संस्कृति और इतिहास पर चर्चा करने वाले सभी पाठों की तरह, थैंक्सगिविंग के बारे में पढ़ाते समय सटीक विवरण शामिल करना, जनजातीय विशिष्ट होना और सांस्कृतिक संवेदनशीलता का अभ्यास करना महत्वपूर्ण है। ठीक वैसे ही जैसे वे अंग्रेजों के आने से पहले थे, वेम्पानोआग पीपल जैसे अमेरिकी मूल-निवासी समाज के सभी पहलुओं में गतिशील और सक्रिय भागीदार हैं।

पहले थैंक्सगिविंग पर वास्तव में क्या हुआ? द वैंपनोग साइड ऑफ़ द टेल

इस वर्ष थैंक्सगिविंग के लिए आईसीटीएमएन ने मैशपी वेम्पानोआग जनजाति के जनजातीय ऐतिहासिक संरक्षण अधिकारी से बात की ताकि यह बेहतर ढंग से समझा जा सके कि 401 साल पहले पहले थैंक्सगिविंग में वास्तव में क्या हुआ था, और आज वैंपनोआग क्या करते हैं।

जब आप 1621 में तीर्थयात्रियों और “भारतीयों” के बारे में “पहला धन्यवाद” भोजन साझा करने के बारे में सुनते हैं, तो जिन भारतीयों को सामान्य रूप से संदर्भित किया जाता है, वे वेम्पानोआग राष्ट्र के समकालीन सदस्यों के पूर्वज हैं। जैसा कि आमतौर पर कहानी चलती है, 1620 में मेफ्लावर पर इंग्लैंड से रवाना हुए तीर्थयात्री प्लायमाउथ, मैसाचुसेट्स में उतरे और इसलिए प्लायमाउथ गॉव में अगले साल अच्छी फसल हुई।

विलियम ब्रैडफोर्ड ने फसल का जश्न मनाने के लिए एक दावत का आयोजन किया और पार्टी में “मूल अमेरिकी सहयोगियों, वैम्पानोआग प्रमुख माससोइट सहित” के एक समूह को आमंत्रित किया। दावत तीन दिनों तक चली और इतिहासकार एडवर्ड विंसलो के अनुसार, ब्रैडफोर्ड ने दावत की तैयारी के लिए चार लोगों को “फाउलिंग मिशन” पर भेजा और वैंपनोआग मेहमान पार्टी में पांच हिरण लेकर आए।

और तब से, कहानी आगे बढ़ती है, अमेरिकियों ने नवंबर के चौथे गुरुवार को थैंक्सगिविंग मनाया है। बिल्कुल नहीं, रमोना पीटर्स, मैशपी वेम्पानोआग जनजाति के जनजातीय ऐतिहासिक संरक्षण अधिकारी ने इंडियन कंट्री टुडे मीडिया नेटवर्क को थैंक्सगिविंग 2012 से एक दिन पहले एक बातचीत में बताया- उस पौराणिक “पहले थैंक्सगिविंग” के 391 साल बाद।

हम जानते हैं कि मुख्यधारा के मीडिया और स्कूलों में हमें जो पढ़ाया जाता है, वह मनगढ़ंत होता है। जो हुआ उसका Wampanoag संस्करण क्या है?

हाँ, यह बनाया गया था। यह अब्राहम लिंकन ही थे जिन्होंने तीर्थयात्रियों और भारतीयों के एक साथ खुशी से खाने की थीम का इस्तेमाल किया था। वह गृहयुद्ध के दौरान चीजों को शांत करने की कोशिश कर रहे थे जब लोग बंटे हुए थे। यह एक अच्छी एकता की कहानी की तरह थी।

तो यह एक राजनीतिक बात थी?

हाँ, यह जनसंपर्क था। यह एक तरह से जीनियस है, लोगों को एक साथ बैठकर रात का खाना खाने के लिए। गृह युद्ध के दौरान परिवारों को विभाजित किया गया था।

तो वास्तव में क्या हुआ?

हमने सन्धि कर ली। उस समय हमारे राष्ट्र के नेता- येलो फेदर ओसमीक्विन (मैसासोइट) ने (जॉन) कार्वर [कॉलोनी के पहले गवर्नर] के साथ एक संधि की। जब वे नाव पर थे तब उन्होंने एक अधिकारी का चुनाव किया। उनका अपना चार्टर था। वे अभी भी [इंग्लैंड के] राजा के अधिकार क्षेत्र में थे—कम से कम उन्होंने हमें यही बताया था। इसलिए वे नाव पर सवार लोगों के लिए कोई संधि नहीं कर सकते थे, इसलिए उन्होंने दो देशों-इंग्लैंड और वेम्पानोआग राष्ट्र के बीच एक संधि की।

संधि ने क्या कहा?

यह मूल रूप से कहा गया था कि हम उन्हें वहां रहने देंगे और हम उन्हें किसी भी दुश्मन से बचाएंगे और वे हमारे किसी से भी हमारी रक्षा करेंगे। [2011 मूल अमेरिकी $ 1 सिक्का वैंपनोआग जनजाति और प्लायमाउथ कॉलोनी के तीर्थयात्रियों के बीच 1621 की संधि का स्मरण करता है।] यह मूल रूप से एक मैं आपकी पीठ देखूंगा, आप मेरा देखें’ समझौता था। बाद में हमने क्षेत्राधिकारों पर सहयोग किया और एक प्रणाली बनाई ताकि हम एक साथ रह सकें।

1621 भोजन का मैशपी संस्करण क्या है?

आपने शायद यह कहानी सुनी होगी कि कैसे स्क्वैंटो ने उनके मकई के रोपण में सहायता की? तो यह उनकी पहली सफल फसल थी और वे उस फसल का जश्न मना रहे थे और अपने धन्यवाद दिवस की योजना बना रहे थे। और यह उस तरह का है जैसे कुछ अरब देश तब करते हैं जब वे हवा में बंदूकें चलाकर जश्न मनाते हैं। तो प्लायमाउथ में यही चल रहा था।

वे जश्न के तौर पर तोपों और तोपों की शूटिंग कर रहे थे, जिसने हमें सतर्क कर दिया क्योंकि हमें नहीं पता था कि वे किस पर शूटिंग कर रहे थे। तो माससोइट ने कुछ 90 योद्धाओं को इकट्ठा किया और प्लायमाउथ में संलग्न होने के लिए तैयार दिखाया, अगर ऐसा हो रहा था, अगर वे हमारे लोगों में से किसी को ले जा रहे थे। वे नहीं जानते थे। यह एक तथ्यान्वेषी मिशन था।

जब वे पहुंचे तो अनुवादक के माध्यम से समझाया गया कि वे फसल का जश्न मना रहे थे, इसलिए हमने रहने का फैसला किया और सुनिश्चित किया कि यह सच था, क्योंकि हमने अन्य लैंडिंग में देखा था- (कप्तान जॉन) स्मिथ, यहां तक कि वाइकिंग्स भी यहां थे —इसलिए हम सुनिश्चित करना चाहते थे इसलिए हमने कुछ दिनों के लिए पास में डेरा डालने का फैसला किया।

उन कुछ दिनों के दौरान, लोग शिकार करने और भोजन इकट्ठा करने के लिए बाहर गए – हिरण, बत्तख, गीज़ और मछली। यहां 90 आदमी हैं और मुझे लगता है कि उस नाव, मेफ्लावर में केवल 23 ही बचे हैं, इसलिए आप डर की कल्पना कर सकते हैं। आपके पास सशस्त्र मूल निवासी हैं जो पास में डेरा डाले हुए हैं। वे [उपनिवेशवादी] हमेशा नई भूमि, नए प्राणियों, यहाँ तक कि पेड़ों के लिए भी असुरक्षित थे—उस समय इंग्लैंड में ऐसे पेड़ नहीं थे।

लोग भूल जाते हैं कि वे अभी-अभी यहाँ उतरे थे और यह तटरेखा अब जैसी दिखती है उससे बहुत अलग दिखती थी। और उनकी संस्कृति—नया खाना, वे बहुत सी चीजें खाने से डरते थे। इसलिए वे बहुत कमजोर थे और हमने उनकी रक्षा की, न केवल उनका समर्थन किया, हमने उनकी रक्षा की। आप उनकी पत्रिकाओं में देख सकते हैं कि वे हमेशा नर्वस थे और दुर्भाग्य से, जब वे नर्वस थे तो वे बहुत आक्रामक थे।

तीर्थयात्रियों ने वैम्पानोआगों को बैठने और टर्की खाने और कुछ बीयर पीने के लिए आमंत्रित नहीं किया?

[हंसते हुए] आह, नहीं। खैर, इसे इस तरह से रखते हैं। लोगों ने एक साथ भोजन किया [लेकिन उसमें नहीं जिसे “पहले धन्यवाद के रूप में चित्रित किया गया है]। यह हमारी मातृभूमि और हमारा क्षेत्र था और हम हर समय उनके गाँवों में घूमते रहे। वे कैसे व्यवहार करते हैं, कैसे खाते हैं, कैसे चीजें तैयार करते हैं, इन दोनों संस्कृतियों में एक दूसरे के साथ काम करने के लिए बहुत अंतर था।

लेकिन उन दिनों, यह आज की तरह था जब आप खुले समुद्र में एक नाव पर जाते हैं और आप दूसरी नाव देखते हैं और हर कोई लहराता है और बहुत दोस्ताना होता है- ऐसा इसलिए है क्योंकि वे कमजोर हैं और कुछ होने पर एक-दूसरे पर भरोसा करने की जरूरत है ह ाेती है। उन दिनों, अंग्रेजों को वास्तव में हम पर भरोसा करने की जरूरत थी और हां, वे जितने अच्छे हो सकते थे, विनम्र थे, लेकिन फिर भी वे हमें जंगली मानते थे।

तो आपने कभी-कभी एक साथ भोजन किया, लेकिन महान थैंक्सगिविंग भोजन में नहीं।

नहीं, हम वहां कई दिनों से थे। और यह दूसरी बात है: हम अलग-अलग मौसमों के लिए औपचारिक समारोह में साल में एक से अधिक बार धन्यवाद देते हैं, ग्रीन कॉर्न थैंक्सगिविंग के लिए, मछली की कुछ प्रजातियों के आगमन के लिए, व्हेल, पहली बर्फ, मई में हमारा नया साल—ऐसे हैं कई समारोह और मुझे लगता है कि अधिकांश संस्कृतियों में समान परंपराएं हैं। यह एक विदेशी अवधारणा नहीं है और मुझे लगता है कि मनुष्य जो अधिक आत्मा को पहचानते हैं, उन्हें कुछ औपचारिक तरीके से धन्यवाद कहना होगा।

मैशपी वैंपनोआग को थैंक्सगिविंग के बारे में अब क्या सिखाया जाता है?

हममें से अधिकांश को मित्रवत भारतीयों और मैत्रीपूर्ण तीर्थयात्रियों और एक साथ बैठकर भोजन करने वाले लोगों के बारे में सिखाया जाता है। वे वास्तव में उस समय अवधि और 1620 में क्या चल रहा था, के बारे में गहराई में नहीं जाते। यह पूरी तरह से अलग मानसिकता थी। हमेशा भोजन पर ध्यान दिया जाता था क्योंकि लोगों को बाहर जाने और भोजन के लिए कठिन परिश्रम करना पड़ता था, न कि अब जिस तरह से।

मुझे याद है कि जब मैं जूनियर कॉलेज में था और थैंक्सगिविंग आ रहा था और मैं घर नहीं आ सकता था – यह बहुत दूर और बहुत महंगा था – और लोग थैंक्सगिविंग के बारे में बात कर रहे थे, तब मैं ओक्लाहोमा में कई अलग-अलग आदिवासी लोगों के बीच था। हाँ, भारतीय! और मैंने कहा, हाँ, हम वैंपनोआग हैं। वे नहीं जानते थे! हमें यह भी नहीं सिखाया जाता है कि किस तरह के भारतीय, उम्मीद है, भविष्य में, कम से कम अमेरिकियों के लिए, हमें अन्य लोगों के बारे में बहुत अधिक उज्ज्वल होने की आवश्यकता है।https://www.historystudy.in/

तो, मूल रूप से, आज वैंपनोआग थैंक्सगिविंग उसी तरह से मनाते हैं जिस तरह से अमेरिकी इसे मनाते हैं, या इसे अमेरिकियों के रूप में मनाते हैं?

हां, लेकिन इसमें एक और बात भी है जिस पर ध्यान देने की जरूरत है। प्यूरिटन यहोवा पर विश्वास करते थे और वे प्रतिदिन यहोवा के निर्देशों को सुनते थे और यह पता लगाने की कोशिश करते थे कि उनके परमेश्वर को क्या प्रसन्न करेगा। इसलिए अमेरिकियों के लिए, अधिकांश भाग के लिए थैंक्सगिविंग के लिए एक ईसाई तत्व है, इसलिए औपचारिक प्रार्थना और कुछ परिवार मेज के चारों ओर घूमेंगे और पूछेंगे कि आप इस वर्ष के लिए क्या आभारी हैं। मैशपी परिवारों में हम तम्बाकू का प्रसाद चढ़ाते हैं।https://www.onlinehistory.in

परंपरावादियों के लिए, हम अपनी पहली माँ, अपनी मानव माँ और धरती माँ को धन्यवाद देते हैं। फिर, क्योंकि इसके लिए कोई वास्तविक समय नहीं है, आप आवश्यक रूप से जोर से बोले बिना उन्हें तम्बाकू में पारित करने के लिए अपना धन्यवाद स्वीकार करते हैं, लेकिन वास्तव में अपने मन और आत्मा को एक साथ इतनी सारी चीजों के लिए धन्यवाद देते हैं … दुर्भाग्य से, क्योंकि हम इस नकदी में फंस गए हैं अर्थव्यवस्था और यह 9 से 5 [शेड्यूल], हम समारोहों पर सामान्य समय नहीं बिता सकते हैं, जो एक उचित धन्यवाद के लिए चार दिनों तक चलेगा।

क्या आप थैंक्सगिविंग को एक सकारात्मक चीज मानते हैं?

एक अवधारणा के रूप में, एक व्यक्ति के रूप में मेरे लिए हार्दिक धन्यवाद बहुत महत्वपूर्ण है। यह महत्वपूर्ण है कि हम धन्यवाद दें। मेरे लिए, यह होने की स्थिति है। आप धन्यवाद की स्थिति में रहना चाहते हैं, जिसका अर्थ है कि आप उस रचनात्मकता का उपयोग करते हैं जो निर्माता ने आपको दी है। आप अपनी प्रतिभा का उपयोग करें। आप पता लगाते हैं कि वे क्या हैं और आप उनकी खेती करते हैं और यह कार्रवाई में धन्यवाद देता है।

और क्या आपका परिवार थैंक्सगिविंग के लिए कुछ करेगा?

हां, हम फेरे लेंगे, सुनिश्चित करें कि हम परिवार के सदस्यों से संपर्क करें, दोस्तों के साथ भोजन करें, और फिर हम सब शनिवार को सामाजिक उत्सव मनाएंगे और ढोल के साथ एक साथ नृत्य करेंगे।