दक्षिण कोरिया की रानी बनने वाली भारतीय राजकुमारी-दक्षिण कोरियाई प्रथम महिला, किम जोंग-सूक, उत्तर भारतीय राज्य उत्तर प्रदेश में थीं, जहां वह प्राचीन शहर अयोध्या का दौरा कर रही थीं।
अयोध्या, जिसे हिन्दुओं के भगवान राम के जन्मस्थान के रूप में जाना जाता है, हालांकि, कुछ दक्षिण कोरियाई लोगों के लिए भी विशेष महत्व रखता है – कई लोगों का मानना है कि वे शहर में अपने वंश का पता लगा सकते हैं।
दक्षिण कोरिया की रानी बनने वाली भारतीय राजकुमारी
यह विश्वास कई ऐतिहासिक कोरियाई कहानियों से आता है, जो एक भारतीय राजकुमारी – सुरीरत्न की कहानी बताती हैं – जिन्होंने एक दक्षिण कोरियाई राजा से शादी की और एक राजवंश शुरू किया।
किंवदंती क्या कहती है?
किंवदंती के अनुसार, राजकुमारी सुरिरत्ना, जिसे हीओ ह्वांग-ओके के नाम से भी जाना जाता है, लगभग 2000 साल पहले 48 ईस्वी में कोरिया गई थी, और एक स्थानीय राजा से शादी करके करक वंश की शुरुआत की थी।
कुछ चीनी भाषा के ग्रंथों का दावा है कि अयोध्या के तत्कालीन राजा ने एक सपना देखा था जहां भगवान ने उन्हें अपनी 16 वर्षीय बेटी को राजा किम सुरो से शादी करने के लिए दक्षिण कोरिया भेजने का आदेश दिया था।
दंतकथाओं और ऐतिहासिक कहानियों वाली एक लोकप्रिय दक्षिण कोरियाई पुस्तक, समगुक युसा (तीन राज्यों की यादगार) का उल्लेख है कि रानी ह्वांग-ओके “अयुता” साम्राज्य की राजकुमारी थी।
शाही जोड़ा समृद्ध हुआ और उनके 10 बेटे थे और दोनों की उम्र 150 साल से अधिक थी।
किम ब्यूंग-मो आयुता नामक एक मानवविज्ञानी व्यापक रूप से धारणा की पुष्टि करने के लिए सामने ए और बताया कि आयुता वास्तव में अयोध्या थी, क्योंकि दो नाम ध्वन्यात्मक रूप से समान हैं।
लेकिन यह सिद्ध करने के लिए कोई स्पष्ट सबूत नहीं है कि राजकुमारी वास्तव में भी मौजूद थी।
बीबीसी की कोरियन सर्विस के डेविड कैन कहते हैं, “उनकी मूल कहानी को पौराणिक माना जाता है और शिक्षाविदों द्वारा इसे इतिहास नहीं माना जाता है।”
“कहानी के कई काल्पनिक प्रस्तुतीकरण हुए हैं क्योंकि कल्पना के लिए बहुत जगह है।”
करक वंश
किम कोरिया में एक सामान्य उपनाम है और किंग किम सुरो को किम कबीले का पिता माना जाता है जो कि गिम्हे में स्थित है।
बीबीसी कोरियन सर्विस के मिंजी ली कहते हैं, “जबकि परंपरागत रूप से कोरिया में बच्चे अपने पिता का उपनाम लेते हैं, कहा जाता है कि रानी इस बात से दुखी थीं कि उनके बच्चे उनका उपनाम नहीं रख सकते थे।”
“किंवदंती के अनुसार इसलिए राजा सुरो ने अपने दो पुत्रों को उसका नाम (हेओ) लेने की अनुमति दी, जिसका उपयोग आज तक किया जाता है।”
आज, इतिहासकार कहते हैं, दंपति के वंशजों की संख्या साठ लाख से अधिक है, जो दक्षिण कोरियाई आबादी का लगभग 10% है।
करक वंश के लोगों ने उन चट्टानों को भी संरक्षित किया है जिनके बारे में कहा जाता है कि राजकुमारी ने अपनी नाव को स्थिर रखने के लिए कोरिया की समुद्री यात्रा के दौरान इसका इस्तेमाल किया था।
दक्षिण कोरिया के पूर्व राष्ट्रपति किम डे-जुंग और पूर्व प्रधान मंत्री किम जोंग-पिल का दावा है कि वे करक वंश के वंशज हैं।
क्या किंवदंती दक्षिण कोरिया में लोकप्रिय है?
बीबीसी कोरियन सर्विस में कुछ सहयोगियों का कहना है कि उन्होंने इस किंवदंती के बारे में सुना है, लेकिन विश्वास नहीं करते कि यह एक व्यापक रूप से चर्चित कहानी है क्योंकि “यह अतीत में बहुत पीछे जाती है”।
सुश्री ली कहती हैं, “मुझे याद है कि जब मैं प्राथमिक विद्यालय या जूनियर हाई स्कूल में थी, तब मैंने इसके बारे में सुना था और मैं और मेरे दोस्त इस बात पर मोहित हो गए थे कि कैसे हमारे वंश में इतने दूर से कोई व्यक्ति शामिल है।”
कुछ लोग कहते हैं कि ऐसी अटकलें हैं कि राजकुमारी वास्तव में थाईलैंड से है क्योंकि अयुता वास्तव में थाईलैंड का अयुत्या साम्राज्य हो सकता है।
इंटरनेट पर कहानियां कहती हैं कि गिम्हे के कुछ लोग इस किंवदंती को “एक पारिवारिक मजाक की तरह” कहते हैं, खासकर यदि उनकी त्वचा का रंग गहरा है, तो इसका श्रेय उनके “पूर्वजों को दिया जाता है जो भारत से आए हैं या नहीं”।
“कुछ लोगों का मानना है कि हालांकि यह सच हो सकता है कि वह एक ‘महासागर के ऊपर एक दक्षिणी देश’ से आई थी, जब कोरिया में बौद्ध धर्म ने जड़ें जमा लीं, तो कहानी बहुत अलंकृत थी,” श्री कैन कहते हैं, जो किंवदंती का एक संगीतमय गायन देखने जाना भी याद करते हैं। एक बच्चे के रूप में।
पौराणिक कथाओं ने आधुनिक संबंधों को कैसे प्रभावित किया है?
2000 में अयोध्या और गिम्हे को सिस्टर सिटी के रूप में विकसित करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे।
फिर 2001 में, भारत में उत्तर कोरियाई राजदूत सहित 100 से अधिक इतिहासकारों और सरकारी प्रतिनिधियों ने अयोध्या में सरयू नदी के पश्चिमी तट पर रानी ह्वांग-ओके के स्मारक का अनावरण किया।
हर साल, रानी के वंश से होने का दावा करने वाले लोग अपनी मातृभूमि में राजकुमारी को श्रद्धांजलि देने के लिए अयोध्या आते हैं।
2016 में, एक कोरियाई प्रतिनिधिमंडल ने स्मारक को और विकसित करने के लिए उत्तर प्रदेश सरकार को एक प्रस्ताव भेजा।
4 से 7 नवंबर तक अपनी यात्रा के हिस्से के रूप में, पहली महिला एक समारोह में भाग लिया जो स्मारक के उन्नयन पर एक शुरुआत का प्रतीक है – दक्षिण कोरिया और भारत के बीच एक संयुक्त परियोजना।
कोरियाई अध्ययन के दिल्ली स्थित विशेषज्ञ प्रो किम डो-यंग का कहना है कि इस साझा इतिहास को भारत में “दोनों देशों के बीच विकसित राजनयिक और आर्थिक संबंधों के बाद” पहचाना जाने लगा।
“चाहे वह इतिहास हो या किंवदंती – इसके आधार पर – मानसिक या आध्यात्मिक अंतर [लोगों के बीच] कम हो जाता है और एक सामान्य सांस्कृतिक आधार बनता है,” वे कहते हैं, यह दिलचस्प है कि बीच एक “प्राचीन बंधन” हो सकता है दो राष्ट्र।
क्वीन ह्वांग-ओके की कहानी दक्षिण कोरिया और भारत के बीच “बेहतर संबंधों के निर्माण की नींव” रही है और हो सकती है।
प्रो० यंग का कहना है कि दक्षिण कोरिया की प्रथम महिला की यात्रा इस दिशा में एक और कदम है।
ARTICLE CREDIT-https://www.bbc.com
ALSO READ