मुगल काल भारत के सांस्कृतिक इतिहास में एक शानदार युग का गठन करता है। इस अवधि में कई पक्षों की सांस्कृतिक गतिविधियों का प्रकोप देखा गया, जिनमें से साहित्य के विकास में बहुत महत्वपूर्ण प्रगति हुई।
मुगल काल के दौरान साहित्य
मुगल काल के दौरान साहित्य के विकास के लिए कई कारक जिम्मेदार थे। सबसे महत्वपूर्ण कारक सूफी और भक्ति संतों द्वारा प्रदान की गई पृष्ठभूमि थी जो स्थानीय भाषाओं में प्रचार करते थे। अगला महत्वपूर्ण कारक मुगल शासकों द्वारा फारसी और हिंदी जैसे विभिन्न प्रकार के साहित्य को प्रदान किया गया संरक्षण था।
मूल रचनाएँ और अनुवाद दोनों फारसी में बड़ी संख्या में तैयार किए गए थे। हिंदी ने भी महत्वपूर्ण विकास देखा और इसी तरह पंजाबी और उर्दू ने भी। इसके अलावा, कई अन्य क्षेत्रीय भाषाओं को भी इस अवधि के दौरान विकास की अवधि मिली।
सबसे बड़ी वृद्धि फारसी साहित्य में देखी गई क्योंकि यह मुगलों की आधिकारिक भाषा थी। सभी मुगल शासकों ने फारसी साहित्यकारों और गतिविधियों को संरक्षण दिया। इस प्रकार बाबर ने फारसी और तुर्की दोनों में कविताएँ लिखीं।
अकबर के शासनकाल के दौरान फारसी गद्य और कविता चरम पर पहुंच गई। उनके शासनकाल के दौरान कई आत्मकथाएँ और ऐतिहासिक रचनाएँ लिखी गईं। कुछ महत्वपूर्ण ऐतिहासिक कार्यों में अबुल फजल की आइन-ए-अकबरी शामिल है। बदायूनीं द्वारा मुंतखब-उल-तवारीख, निजामुद्दीन अहमद द्वारा तबकात-ए-अकबरी।
मूल कार्यों के अलावा, अकबर के समय में अन्य भाषाओं में कार्यों का फारसी में अनुवाद किया गया था। इस संबंध में, महत्वपूर्ण अनुवाद थे महाभारत का फारसी में अनुवाद राम नमः की टाइल के नीचे सबसे महत्वपूर्ण है। इसी तरह, रामायण का अनुवाद बदुगी ने किया था। फैजी ने पंचतनर का अनुवाद किया। मैंने, उजावराई, नालदमयनचि, और बदौनी ने सिंहासन बतिसी का अनुवाद किया और इब्राहिम सरहिंदी ने अथर्ववेद का अनुवाद किया।
अबुल फजल, एक महान विद्वान और स्टाइलिस्ट, प्रमुख इतिहासकार थे और उन्होंने गद्य-लेखन की एक शैली स्थापित की। अकबर के शासनकाल के दौरान प्रमुख फारसी कवि फैजी, उर्फी और नजीरी थे।
जहाँगीर के शासनकाल के दौरान, तुजुकी-ए-जहाँगीरी, इकबाल नामा-ए-जहाँगीर के रूप में रचनाएँ की गईं। शाहजहाँ के शासनकाल के दौरान, पादशाहनामा, तुर्की-ए-शाहजहानी और शाहजहाँ नमः जैसे इतिहास के कार्यों की रचना की गई थी। वक़्यत-ए-आलमगिरी, ख़ुलासत-उल-तवारीख, मुंतख़ह-उल-लुबाब, नुश्खा-ए-दिलखुसा आदि ऐसी कृतियाँ हैं जिनकी रचना औरंगज़ेब के शासनकाल में हुई थी।
जहाँ तक संस्कृत की बात है, यद्यपि इस काल में अधिक महत्वपूर्ण और मौलिक कार्य नहीं हुए थे, फिर भी इस काल में निर्मित संस्कृत कृतियों की संख्या काफी प्रभावशाली है। अधिकांश रचनाएँ स्थानीय शासकों के संरक्षण में दक्षिण और पूर्वी भारत में निर्मित की गईं। ‘
अकबर के शासनकाल के दौरान, महत्वपूर्ण संस्कृत कार्यों की रचना की गई जिनमें पद्म सुंदर द्वारा श्रृंगार दर्पण और देव विमला द्वारा हीर शुभम शामिल हैं। इसके अलावा, संस्कृत-फ़ारसी शब्दकोश की रचना अकबर के शासनकाल के दौरान “पारसी प्रकाश” के शीर्षक के तहत की गई थी।
शाहजहाँ के शासनकाल में कविंद्र आचार्य सरस्वती और जगन्नाथ पंडित को शाही संरक्षण प्राप्त था। पंडित जगन्नाथ ने रस-गंगाधर और गंगा लाहिड़ी की रचना की।
जहाँ तक हिन्दी साहित्य का प्रश्न है अकबर ने तहे दिल से इसका संरक्षण किया। मुगल दरबार से जुड़े महत्वपूर्ण हिंदी कवि राजा बीरबल, मान सिंह, भगवान दास, नरहरि आदि थे। व्यक्तिगत प्रयासों से हिंदी कविता में योगदान देने वालों में- नंद दास, विट्ठल दास, परमानंद दास और कुंभन दास थे। तुलसी दास और सूरदास दो उल्लेखनीय कवि थे जो हिंदी में अपने कार्यों के कारण अमर हो गए। अब्दुर रहीम खान-ए-खाना और राश खान अन्य उल्लेखनीय हिंदी कवि थे।
शाहजहाँ के शासनकाल के दौरान, सुंदर कविराय ने ‘अंडर शृंगार’ लिखा, और सेनापति ने ‘कवित्त रत्नाकारी’ की रचना की। कई हिंदी साहित्य प्रांतीय राज्यों से जुड़े थे। इस संबंध में, बिहारी, केशवदास का उल्लेख किया जा सकता है, जिन्हें राजपूत शासकों का संरक्षण प्राप्त था।
उर्दू भाषा और साहित्य ने भी इस अवधि के दौरान विशेष रूप से बाद के मुगलों की प्रगति की। दिल्ली सल्तनत की अवधि के दौरान अपने करियर की शुरुआत करने वाले उर्दू ने दक्कन में साहित्यिक भाषा का दर्जा हासिल कर लिया। मुगलों में मुहम्मद शाह पहले शासक थे जिन्होंने दक्कनी कवि शम्सुद्दीन वाली को आमंत्रित किया और सम्मानित किया। उर्दू धीरे-धीरे उत्तर भारत में सामाजिक मेलजोल का माध्यम बन गई। उर्दू ने मीर, सौदा, नज़ीर आदि जैसे प्रतिभाशाली कवियों को जन्म दिया।
क्षेत्रीय भाषाओं ने स्थिरता और परिपक्वता हासिल की और इस अवधि के दौरान कुछ बेहतरीन गीतात्मक कविताओं का निर्माण किया गया। राधा के साथ कृष्ण का मेलजोल और भागवत की कहानियां बंगाली, उड़िया, राजस्थानी और गुजराती की गीतात्मक कविताओं में मुख्य रूप से दिखाई देती हैं। रामायण और महाभारत के कई भक्ति भजनों का क्षेत्रीय भाषाओं में अनुवाद किया गया।
पंजाबी साहित्य को गुरु अर्जुन द्वारा आदि ग्रंथ और गुरु गोविंद सिंह द्वारा वचित्र नाटक की रचना से समृद्ध किया गया था।
दक्षिण भारत में मलयालम ने अपने साहित्यिक जीवन की शुरुआत अपने आप में एक अलग भाषा के रूप में की। एकनाथ और तुकाराम के हाथों मराठी अपने चरमोत्कर्ष पर पहुँची।
इस प्रकार, मुगल काल ने मध्यकालीन भारत के इतिहास में समृद्ध साक्षर परंपरा का उदय देखा। इस तरह के उच्च प्रवाह ने बाद के समय में उर्दू, हिंदी और क्षेत्रीय भाषाओं को विचार का वाहन बना दिया।